said (that) he thought (that)
Tom disse que achava que Mary provavelmente não choraria.
Tom said he thought Mary probably wouldn't cry.
Tom disse que achava que sabia o que Maria precisava fazer.
Tom said he thought he knew what Maria needed to do.
O Tom disse que achava que poderia fazer isso na segunda.
Tom said he thought he could do it on Monday.
Ela disse que achava que era cedo demais.
She said she thought it was too early.
— The Tao of Steve (2000)
Tom disse que achava que ele era o único que queria fazer isso.
Tom said he thought he was the only one who wanted to do it.
Tom disse que achava que não seria capaz de fazer isso tão cedo.
Tom said he thought he wouldn't be able to do that so soon.
Tom disse que achava que poderia emprestar dinheiro para a Mary.
Tom said he thought he could lend Mary some money.
Tom disse que achava que talvez não fosse permitido fazer isso.
Tom said he thought it might not be allowed to do that.
Tom disse que achava que Mary estava sozinha.
Tom said he thought Mary was alone.
Tom disse que achava que Mary não iria chorar.
Tom said he thought Mary wouldn't cry.