não gostava

didn't like

→ não

phrase Uncommon #14,461

didn't like The imperfect past tense of gostar with negation; can describe a past state or something someone used not to like. In the final example, the phrase appears in a tag question: “Você gostava de mim, não gostava?” means “You liked me, didn’t you?”

PO: Quando era criança, eu não gostava de brócolis.

EN: When I was a child, I didn't like broccoli.

O senhor não gostava desse jogo.

You didn't like this game.

Tom não gostava da minha sugestão.

Tom didn't like my suggestion.

Eu não gostava do trabalho.

I didn't like the job.

— Crematório (2015)

Ela não gostava do marido.

She didn't like her husband.

Eu não gostava disso.

I didn't like that.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ela não gostava da ideia.

She didn't like the idea.

Eu não gostava da minha professora de francês.

I didn’t like my French teacher.

O Tom não gostava da Mary naquela época.

Tom didn't like Mary back then.

O Tom disse que não gostava do emprego dele.

Tom said he didn't like his job.

Tom disse que não gostava mais de Maria.

Tom said he no longer liked Maria.

Você gostava de mim, não gostava?

You liked me, didn’t you?

Eu pensava que você não gostava desse tipo de música.

I thought you didn't like this kind of music.

— Irmão (1997)

Você não gostava da capital?

Didn't you like the capital?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ele não gostava da escola.

He didn't like school.

Tem alguma comida que você não gostava quando criança e agora gosta?

Is there any food you didn't like as a child but like now?

Minha mãe não gostava.

My mother didn't like it.

— Dor e Glória (2019)

Eu não gostava do cheiro.

I didn't like the smell.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Tom não gostava do filme.

Tom didn't like the movie.

Sua mãe não gostava mais de mim.

My mother didn't like me anymore.

— Volver (2006)

Eu não gostava do meu professor de francês.

I didn't like my French teacher.

Tinha muitas coisas das quais o Tom não gostava.

There were many things that Tom didn’t like.

O Tom achava que a Mary sabia porque ele não gostava dela.

Tom thought Mary knew why he didn't like her.

O Tom não gostava dos pais da Mary.

Tom didn't like Mary's parents.