como o

like the, how did …

→ como
phrase Common #2,223
like the Used to make a comparison before a masculine singular noun. The article changes to match the noun, as in “como os” or “como a”.
PO: Ele cozinha como o pai.
EN: He cooks like his father.

Ah, como o marajá da província de Helmand, não é?

Ah, like the Maharaja of Helmand province, isn't that right?

— Kajaki (2014)

Porque não é como o Henry?

Why isn't he like Henry?

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Ele era como o Karim, do bloco B.

He was like Karim, from Block B.

— Um Profeta (2009)

Mãe, eu nunca conheci uma pessoa como o Matias.

Mum, I've never met anyone like Matias.

— Carandiru (2003)

Eu quero ser mais como o Tom.

I want to be more like Tom.

Na Europa e no mundo inteiro, este corredor é conhecido como o santo indiano.

In Europe and throughout the world, this corridor is known as the Indian saint.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Quer ser como o Nicky?

Do you want to be like Nicky?

— Gangster Americano (2007)

Shibata, normal, como o jogador.

Shibata, just like the player.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Eu gostaria de ser como o Tom.

I would like to be like Tom.

Aconteceu como o esperado.

It happened as expected.

De um lixo como o Timour III, sim.

From a piece of junk like Timour III, yes.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Só há uma maneira de lidar com alguém como o Connor.

There's only one way to deal with someone like Connor.

— The Bluff (2026)

Ele é conhecido como o “menino do rio”.

He is known as the “boy from the river.”

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Não, não o deixo tornar-se num demónio, como o Nago.

No, I won't let him become a demon, like Nago.

— A Princesa Mononoke (1997)

Eu sou como o Tom.

I am like Tom.

Já cuidamos de casamentos como o seu antes.

We've taken care of weddings like yours before.

— Família de Aluguer (2025)

Eu nunca tinha conhecido ninguém como o Tom.

I had never met anyone like Tom before.

Estás a usar o Tatoeba como o Twitter?

Are you using Tatoeba like Twitter?

Eu nunca vi ninguém como o Tom antes.

I've never seen anyone like Tom before.

Eu quero ser como o Picasso.

I want to be like Picasso.

Já perdeu o vigor de um homem como o Dr. Paiva.

He’s lost the vitality of a man like Dr. Paiva.

— Vale Abraão (1993)

O Espanhol soa como o Grego.

Spanish sounds like Greek.

Como o Wallace Beery.

Like Wallace Beery.

— Amarcord (1973)

Mas Pequim não é como o Oeste.

But Beijing is not like the West.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não há nada como o lar.

There’s no place like home.

Talvez eu devesse fazer como o Romano.

Perhaps I should do as the Roman did.

— A Grande Beleza (2013)

Sempre fico com suspeitas de homens como o Tom.

I'm always suspicious of men like Tom.

Pessoas como o Tom mentem o tempo todo.

People like Tom lie all the time.

Eu queria saber falar francês como o Tom.

I wish I could speak French like Tom.

phrase Common #4,490
how did … Used to ask how a masculine subject did or experienced something. The word “o” is the masculine article before the subject; Portuguese questions do not use an equivalent of “did.”
PO: Como o Pedro chegou tão cedo?
EN: How did Pedro arrive so early?

Como o Tom soube que a Mary disse isso?

How did Tom know that Mary said that?

Como o Tom ganhou mesmo?

How did Tom even win?

Como o Tom te achou?

How did Tom find you?

Como o Tom vai fazer isso?

How is Tom going to do that?

Como o Tom torceu o tornozelo?

How did Tom twist his ankle?

Como o sexto mês em inglês.

Like the sixth month in English.

— Sol Secreto (2007)

Como o Chef Gusteau teria feito.

Just like Chef Gusteau would have done.

— Ratatui (2007)

Como o Peter Pan?

Like Peter Pan?

— O Orfanato (2007)

Como o Tom conseguiu levar a Mary para o baile com ele?

How did Tom manage to take Mary to the dance with him?

Como o Tom se parece?

What does Tom look like?

Como o Tom sabe que ele pode fazer isso?

How does Tom know he can do that?

Como o aspirador vai funcionar?

How will the vacuum cleaner work?

— 3 Idiots (2009)

Como o jogador.

Like the player.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Como o Nicky Barnes?

Like Nicky Barnes?

— Gangster Americano (2007)

Como o Tom sabia que isso aconteceria?

How did Tom know this would happen?

Como o Tom sabia onde o tesouro estava enterrado?

How did Tom know where the treasure was buried?

Como o Tom pretende fazer isso?

How does Tom intend to do that?

Como o Tom pretende ajudar?

How does Tom intend to help?

Como o Tom lhe tratou?

How did Tom treat you?

Como o Tom morreu, exatamente?

How exactly did Tom die?

Como o Da-song se saiu hoje?

How did Da-song do today?

— Parasitas (2019)

Como o Bhura.

Like Bhura.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Como o Tom se sente?

How does Tom feel?

Como o Tom convenceu a Mary a casar com ele?

How did Tom convince Mary to marry him?

Como o Tom perdeu tanto peso?

How did Tom lose so much weight?

Senão como o coitadinho ia ficar?

Otherwise, what would the poor thing have done?

— Fellini 8½ (1963)

Como o Tom pode fazer alguma coisa assim?

How could Tom do something like that?

Como o Tom morreu?

How did Tom die?

Como o Facebook pode ser lucrativo se não temos que pagar para usá-lo?

How can Facebook be profitable if we don’t have to pay to use it?

Como o Tom é inteligente!

How smart Tom is!

Como o Tom sabe que ele consegue fazer isso?

How does Tom know he can do that?

Como o Tom faz isso?

How does Tom do that?

Como o maldito conseguiu?

How did that bastard manage it?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Como o Tom lida com situações como essas?

How does Tom deal with situations like these?

Como o site se apresenta.

How the website presents itself.

— A Onda (2008)