eu percebi que

Foi quando eu percebi que estava casado com uma deusa.

That's when I realized I was married to a goddess.

— Lady Vingança (2005)

Eu percebi que, por ter caído no sono, havia perdido minha parada.

I realized that, because I had fallen asleep, I had missed my stop.

Ao abrir o refrigerador, eu percebi que a carne tinha estragado.

When I opened the refrigerator, I realized the meat had spoiled.

Eu percebi que não posso ganhar.

I realized that I can't win.

Com o peso da culpa, eu percebi que merecia o sofrimento.

Burdened by guilt, I realized I deserved the suffering.

— A Voz do Silêncio (2016)

E foi quando eu percebi que a Nina sabia de tudo.

And that's when I realized that Nina knew everything.

— A Empregada (2025)

E eu percebi que estava além da minha compreensão consciente.

And I realized it was beyond my conscious understanding.

— Senna (2010)

Hoje, eu percebi que estava enganado.

Today, I realized that I was wrong.

— O que o Coração Deseja (2001)

Foi então que eu percebi que o amor é sacrifício.

It was then that I realized that love is sacrifice.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu percebi que um pequeno animal cinza estava olhando na nossa direção.

I noticed a small gray animal looking in our direction.