Yap.Town

disse-me que

told me that

→ dizer
phrase Uncommon #12,627
told me that Used to report what someone said to the speaker.
PO: O João disse-me que ia chegar tarde.
EN: João told me that he was going to arrive late.

A Maria disse-me que se sentiu ofendida.

Maria told me she felt offended.

Tom disse-me que ele era canadense.

Tom told me he was Canadian.

O Tom disse-me que não estava irritado.

Tom told me he wasn’t annoyed.

O Tom disse-me que não estava aborrecido.

Tom told me he wasn’t upset.

Ela disse-me que estava chateada.

She told me she was upset.

O Tom disse-me que estava aliviado.

Tom told me he was relieved.

Disse-me que se chamava Tom.

He told me his name was Tom.

Tom disse-me que o fizesse.

Tom told me to do it.

O Tom disse-me que não ia ganhar.

Tom told me he wasn't going to win.

A Mary disse-me que conheceu o Tom em Boston.

Mary told me she met Tom in Boston.

Disse-me que estava bem.

He told me he was fine.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

O Tom disse-me que não estava cansado.

Tom told me he wasn't tired.

Ela disse-me que estava com medo.

She told me she was scared.

Ele disse-me que está contente.

He told me that he is happy.

O Tom disse-me que gostava da Mary.

Tom told me he liked Mary.

Alguém uma vez disse-me que se deve visitar Sangam duas vezes na vida.

Someone once told me that you should visit Sangam twice in your life.

— Crematório (2015)

Disse-me que tinha tido um acidente de carro.

He told me he had been in a car accident.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Tom disse-me que preferiria não ir.

Tom told me he would prefer not to go.

A Mary disse-me que era suspeita.

Mary told me she was suspicious.

Disse-me que ontem íamos ao cinema.

He told me we were going to the movies yesterday.

— Malcolm X (1992)

A Maria disse-me que está desempregada.

Maria told me that she is unemployed.

O Tom disse-me que não estava chateado.

Tom told me he wasn’t upset.

Ele disse-me que não queria contar a ela.

He told me that he didn’t want to tell her.

O Tom disse-me que não era feliz.

Tom told me he wasn't happy.

O Tomás disse-me que sou mais rápido a fazer isso do que a Maria.

Tomás told me that I’m faster at doing that than Maria is.

Ela disse-me que ela estava com medo.

She told me she was scared.

O Tom disse-me que achava a Mary esquisita.

Tom told me he thought Mary was strange.

Disse-me que sabia bem!

He told me it tasted good!

— A Bruxa (2016)