do problema

of the problem

→ do
phrase Uncommon #16,048
of the problem A contraction of de (of/about) and o (the). Depending on context, it can mean “about the problem.”
PO: Já sabes do problema?
EN: Do you already know about the problem?

Tom certamente sabia do problema.

Tom certainly knew about the problem.

Tom está ciente do problema, não está?

Tom is aware of the problem, isn’t he?

Falaram-te do problema?

Did they tell you about the problem?

Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema.

We must take every aspect of the problem into account.

Ele não teve sucesso algum na solução do problema.

He had no success whatsoever in solving the problem.

Parece que Tom está interessado em descobrir a origem do problema.

It seems that Tom is interested in discovering the source of the problem.

Isso é só uma parte do problema.

This is only part of the problem.

Eu quero fazer parte da solução, não do problema.

I want to be part of the solution, not the problem.

Tenho que falar com Tom do problema.

I need to talk to Tom about the problem.