online

online, on the internet

ɔ n l a j n ɨ
adjective Rare #21,308
online Often used unchanged in Portuguese; can describe people, services, or content connected to the internet.
PO: A loja está online agora.
EN: The store is online now.

Sami encontrou uma garota num site de encontros online.

Sami met a girl on an online dating site.

Tom gosta de jogos online.

Tom likes online games.

Eles fizeram hoje à tarde um site, já estamos online.

They created a website this afternoon, and we're already online.

— A Onda (2008)

Eu estou online.

I'm online.

Estou fazendo curso de inglês online à noite.

I'm taking an online English course at night.

O Sami criou um perfil de encontros online.

Sami created an online dating profile.

Meu irmão está online.

My brother is online.

Estou online.

I'm online.

Hoje eu estou online.

Today I'm online.

Sami sabia sobre o caso online de Layla.

Sami knew about Layla’s online affair.

Tenho um portfólio completo online.

I have a complete portfolio online.

— One Mile: Chapter One (2026)

Todas as unidades online e aguardando inspeção.

All units are online and awaiting inspection.

— Tron: Ares (2025)

Ela está online, o que eu faço?

She's online, what should I do?

Como fazer o pagamento de uma conta online?

How do I pay a bill online?

Enquanto a rede do Dillinger estiver online ela irá voltar.

As long as Dillinger's network is online, she will return.

— Tron: Ares (2025)

adverb Rare #24,779
online, on the internet
PO: Ela fez a compra online.
EN: She made the purchase online.

Você conheceu essa pessoa online, não é?

You met this person online, didn't you?

— Your name. (2016)

Estamos online a muito tempo.

We've been online for a long time.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Eu vendo roupas online.

I sell clothes online.

O primeiro e segundo volumes estão disponíveis online.

The first and second volumes are available online.

Eu ensino Francês online.

I teach French online.

Não achei muito sobre você online.

I couldn't find much about you online.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Agora fazemos tudo online.

We do everything online now.

Eu de vez em quando compro online.

I occasionally shop online.

Estou ajudando gente a comprar coisas online.

I'm helping people buy things online.

Assim que entrar online, saberemos.

As soon as they come online, we'll know.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu estudo Francês online.

I study French online.

Ele passa o tempo dele todo conversando online no Jabber.

He spends all his time chatting online on Jabber.