the whole
Podia ir a todo o lado, fazer tudo.
I could go everywhere, do everything.
— Tudo Bons Rapazes (1990)
«A profundidade é de três metros em todo o lado», disse Louise.
“It’s three metres deep everywhere,” said Louise.
All the sugar fell on the floor.
Foi a audiência mais educada que tive em todo o lado.
It was the most polite audience I’ve ever had anywhere.
Deus é testemunha que fiz todo o possível para salvá-lo.
God is my witness that I did everything I could to save him.
— O Pagador de Promessas (1962)
Essa loja está aberta todo o ano.
This store is open all year round.