Yap.Town

do filme

of the movie

→ do
phrase Common #5,861
of the movie Literally means 'of the film'; do = de + o.
PO: Gostei muito do filme que vimos ontem.
EN: I really liked the movie we watched yesterday.

Eu achei que Tom não gostaria do filme.

I thought Tom wouldn’t like the movie.

Eles escaparam do filme do Marlon Brando.

They escaped from the Marlon Brando movie.

— TÁR (2022)

Ela me informou do cancelamento do filme e de meus serviços.

She informed me that the film and my services had been canceled.

— Pinte de Açafrão (2006)

As crianças não gostaram do filme.

The children didn't like the movie.

Tom chorou no final do filme.

Tom cried at the end of the movie.

Eu perdi o final do filme por sua causa.

I missed the end of the movie because of you.

Por que eu não me tornei apenas a heroína do filme.

Why didn’t I just become the heroine of the movie?

— O Teste Decisivo (2000)

Tom me contou o final do filme.

Tom told me the ending of the movie.

É porque achavam que eu parecia com o do filme.

It's because they thought I looked like the guy from the movie.

— Doentes de Amor (2017)

O que você acha do filme?

What do you think of the movie?

Do filme.

From the movie.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Ela poderia participar do filme.

She could be in the movie.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Todos nós gostamos do filme.

We all liked the movie.

Tom queria assistir ao final do filme.

Tom wanted to watch the end of the movie.

Os senhores gostaram do filme?

Did you gentlemen enjoy the film?

Vocês gostaram do filme?

Did you like the movie?

Saí no meio do filme.

I left in the middle of the movie.

Eu não gostei da trama do filme.

I didn't like the movie's plot.

Quer falar do filme?

Do you want to talk about the movie?

— Oito e Meio (1963)

Gostei do filme.

I liked the movie.

— Os Incompreendidos (1959)

Odeio esta parte do filme.

I hate this part of the movie.

Doug, esse é o Sr. Rossen, produtor do filme.

Doug, this is Mr. Rossen, the film's producer.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O senhor é o roteirista, fale-me do filme!

You're the screenwriter, tell me about the film!

— Oito e Meio (1963)

O que vocês acharam do filme?

What did you think of the movie?

O que acharam do filme?

What did you think of the movie?

Gostaram do filme?

Did you like the movie?

O Tom gostou muito do filme.

Tom really enjoyed the movie.

Rapazinho, não está gostando do filme?

Young man, aren't you enjoying the movie?

— Malèna (2000)

O que você achou do filme que assistimos ontem?

What did you think of the movie we watched yesterday?

As senhoras gostaram do filme?

Did the ladies enjoy the movie?

Eu estava com medo do filme que vi hoje, por isso liguei a luz do banheiro.

I was scared by the movie I saw today, so I turned on the bathroom light.

Diga-me o que achou do filme que você viu ontem.

Tell me what you thought of the movie you saw yesterday.

Gostaste do filme?

Did you like the movie?

Este é um momento crítico do filme.

This is a critical moment in the film.

— Um Tiro na Noite (1981)

Quem é a estrela do filme?

Who is the star of the movie?

— Os Visitantes (1993)

Eu adormeci antes do filme terminar.

I fell asleep before the movie ended.

Não gostaram do filme?

They didn't like the movie?

Gostei do final do filme.

I liked the ending of the movie.

A essência do filme está nela!

The essence of the film is in her!

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Tom não gostava do filme.

Tom didn't like the movie.

Fim do filme pra essa cobra.

The movie's over for that snake.

— Anaconda (2025)

O que você achou do filme?

What did you think of the movie?

É a base de lançamento da nave, a cena mais importante do filme.

It's the spaceship's launch pad, the most important scene in the movie.

— Oito e Meio (1963)

O roteiro do filme.

The film's script.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O que achou do filme?

What did you think of the movie?

Eu perdi o começo do filme.

I missed the beginning of the movie.

Não quero saber do filme, pronto.

I don't want to know about the movie, that's it.

— Oito e Meio (1963)