he knew
Ele sabia?
Did he know?
— Conclave (2024)
Ele sabia demais.
He knew too much.
— Бриллиантовая рука (1969)
Só eu e ele sabia do milagre!
Only he and I knew about the miracle!
— O Pagador de Promessas (1962)
Ele sabia isso, não sabia?
He knew that, didn't he?
Como ele sabia o meu nome?
How did he know my name?
E as bolas de golfe ele sabia delas, não?
And he knew about the golf balls, didn't he?
— Mother - Uma Força Única (2009)
Ele sabia quanto a Casa do Porto tinha a receber.
He knew how much Casa do Porto was owed.
Ele sabia sobre o armazém?
Did he know about the warehouse?
— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)
Ele sabia.
He knew.
— O Paciente Inglês (1996)
Então, como é que ele sabia porque lhe deu essa carta?
So, how did he know why he gave him that letter?
— PK (2014)
Ele sabia, entende?
He knew, you know?
— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)
Tom logo descobriu que ele sabia mais de ciência do que o professor dele sabia.
Tom soon discovered that he knew more about science than his teacher did.
E ele sabia de nosso paradeiro.
And he knew our whereabouts.
— Oldboy - Velho Amigo (2003)
E ele sabia que eu não era um bom poeta.
And he knew I wasn't a good poet.
Ele sabia o nome da minha mulher.
He knew my wife's name.
— Crime 101 (2026)
Ele sabia, o que ia acontecer.
He knew what was going to happen.
— Os Falsificadores (2007)
Como ele sabia da tatuagem do deus Shankar no meu braço.
How did he know about the tattoo of the god Shankar on my arm?
— Assassinato às Cegas (2018)
Ele sabia muito.
He knew a lot.
Ele sabia o caminho de cor, sem precisar de GPS.
He knew the way by heart, without needing GPS.