a palestra

Que palestra?

Which lecture?

— Braço de Diamante (1969)

Eu fui tolo de ensaiar minha palestra no Ocidente aqui.

I was foolish to rehearse my lecture in the West here.

— A Vida dos Outros (2006)

A que horas começa a palestra?

What time does the lecture start?

Na quarta-feira, no espaço Vermelho é a sua palestra.

Your talk is in the Red Room on Wednesday.

— Braço de Diamante (1969)

Mas, nosso empregador nos dá uma palestra sobre liberdade.

But our employer gives us a lecture about freedom.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

A palestra foi bem longa mas eu curti mesmo assim.

The lecture was quite long, but I enjoyed it nonetheless.

Sua palestra começou no tempo certo.

His lecture started right on time.

De fato, sua palestra foi chata.

In fact, his lecture was boring.

De fato, a palestra dele foi chata.

In fact, his lecture was boring.

Ele deu uma palestra no colégio em que estudei.

He gave a lecture at the school where I studied.

— Questão de Honra (1992)