aplicar

A enfermeira sabe aplicar injeção sem doer.

The nurse knows how to give an injection without causing pain.

Vou aplicar um torniquete.

I'm going to apply a tourniquet.

— Marty Supreme (2025)

E tudo o que se disser do bispo, pode se aplicar ao padre.

And everything that is said of the bishop can be applied to the priest.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ela era enfermeira, sabe muito bem aplicar injeções.

She was a nurse, she knows very well how to give injections.

— Decisão de Partir (2022)

Vamos aplicar o shampoo?

Shall we apply the shampoo?

— Des vents contraires (2011)

A enfermeira sabia aplicar injeção sem doer nada.

The nurse knew how to give an injection without it hurting at all.

Eu tenho que aplicar um teste final em Sen!

I have to administer a final test to Sen!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Você tem que acrescentar essa, aplicar duas vezes.

You have to add this, apply it twice.

— O Gângster (2007)

Já mandou alguém aplicar um?

Have you ever had someone administer one?

— Questão de Honra (1992)

Eu tenho que aplicar um teste final à Sen!

I have to give Sen a final test!

— A Viagem de Chihiro (2001)