determinado

Podrá ser así, para un determinado sector de la sociedad.

This may be the case for a certain sector of society.

— Tropa de élite 2 (2010)

Si el destino le niega a mi esposa este favor, estoy determinado a no volver.

If fate denies my wife this favor, I am determined not to return.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Del tipo determinado.

Of the determined type.

— Doña Clara (2016)

Tom está determinado a hacer algo.

Tom is determined to do something.

Tom estaba determinado a matar a Mary.

Tom was determined to kill Mary.

Mi Señor, este Zhu-ge Liang ¡Está determinado a meternos en problemas!

My Lord, this Zhuge Liang is determined to get us into trouble!

— Acantilado rojo (2008)

Tom estaba determinado a besar a Mary.

Tom was determined to kiss Mary.

Todo tiene un propósito, un orden, que es determinado.

Everything has a purpose, an order, which is determined.

Entonces, sí, hemos determinado algo.

So yes, we have determined something.

— Solaris (1972)

El orden de salida fue determinado con los tiempos de clasificación de ayer.

The starting order was determined using yesterday's qualifying times.

— F1 la película (2025)

Él habrá determinado en qué universidad quiere ingresar.

He will have decided which university he wants to attend.

El destino ha determinado nuestra suerte.

Fate has determined our destiny.

— Adiós a mi concubina (1993)