to the family
Al final todo se reduce a la familia, ¿verdad?
In the end, it all comes down to family, right?
— Scream 7 (2026)
No puedes contárselo a nadie, ni siquiera a la familia.
You can't tell anyone, not even your family.
— El guardián invisible (2017)
La cocinera sirvió a la familia durante muchos años.
The cook served the family for many years.
To protect the family.
Me paso la vida sin entender a la familia y a los amigos.
I spend my life not understanding family and friends.
— Anatomía de una caída (2023)
¿Por qué se supone que voy a mantener a la familia de tu hijo?
Why am I supposed to support your son's family?
— Elena (2011)
¿Irás a ver a la familia supuestamente muerta?
Are you going to see the supposedly dead family?
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)