the family
Al final todo se reduce a la familia, ¿verdad?
In the end, it all comes down to family, right?
— Scream 7 (2026)
Sacaba dinero a la familia que le robó a su legítimo marido.
She was getting money out of the family she stole from her lawful husband.
— Un asunto de familia (2018)
Vos no sabés lo que es perder a la familia entera en una guerra.
You don't know what it's like to lose your entire family in a war.
La cocinera sirvió a la familia durante muchos años.
The cook served the family for many years.
Porque no hay necesidad de robarle la actuación del dolor a la familia.
Because there is no need to rob the family of the act of grieving.
— La gran belleza (2013)
Mira, no te preocupes, yo le aviso a la familia.
Look, don't worry—I'll let the family know.
— Una mujer fantástica (2017)
Es porque sabemos que hay que poner a la familia primero.
It's because we know that family must come first.
— Crazy Rich Asians (2018)