too much time
Tom pasa demasiado tiempo en línea.
Tom spends too much time online.
Tom pasa demasiado tiempo pensando en Mary.
Tom spends too much time thinking about Mary.
Mucha gente piensa que los niños pasan demasiado tiempo viendo la televisión.
Many people think that children spend too much time watching television.
Te han mantenido en la oscuridad durante demasiado tiempo.
You've been kept in the dark for too long.
— Ne Zha (2019)
Ha perseguido a su madre durante demasiado tiempo.
He’s been chasing his mother for far too long.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Llevaría demasiado tiempo explicarlo.
It would take too long to explain.
Quizá paso demasiado tiempo con mis clubes y mis obras.
Perhaps I spend too much time with my clubs and my works.
— Academia Rushmore (1998)
La carne me quedó dura porque la cociné demasiado tiempo en el horno.
The meat turned out tough because I cooked it in the oven for too long.