el jurado

Knut, ¿podrías armar un jurado para el lunes?

Knut, could you put together a jury for Monday?

— TÁR (2022)

La semana pasada, ¡un jurado se lo agradeció a un hombre!

Last week, a jury thanked a man for it!

— Chicago (2002)

Pero una sonrisa no es suficiente prueba para un jurado.

But a smile is not enough evidence for a jury.

— Mystic River (2003)

No hay jurado.

There is no jury.

— Atrápame si puedes (2002)

Ahora traeremos a los miembros de nuestro jurado.

Now we will bring in our jury members.

La sonrisa de un jurado.

The smile of a jury.

Su padre ha vuelto al negocio de jurado.

His father has returned to the jury business.

Hubiera jurado que era el paraíso.

I would have sworn it was paradise.

— Campo de sueños (1989)

Se lo he jurado a mi hijo ante la virgen, ¿comprendes?

I swore it to my son before the Virgin Mary, do you understand?

— Cinema Paradiso (1988)

Ha jurado sobre la cabeza de su hermano.

He has sworn on his brother's head.

— Super 30 (2019)

He jurado llevarlo.

I swore to wear it.

— Don Juan DeMarco (1994)

Y yo había jurado no tocar mi música nunca más.

And I had sworn never to play my music again.

— Los chicos del coro (2004)