attacked, assaulted, robbed, held up
The apartment was robbed.
¡Por teléfono parecía que alguien te había asaltado!
You sounded like someone had mugged you over the phone!
— Do You Thing (2001)
¿Has asaltado un banco o es tu cumpleaños?
Did you rob a bank, or is it your birthday?
— El salario del miedo (1953)
Y está a punto de ser asaltado.
And he's about to be robbed.
Sí, el ejército ha asaltado la ciudad y ha sembrado el caos.
Yes, the army has stormed the city and sown chaos.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
¿Has sido asaltado alguna vez?
Have you ever been mugged?
El rey fue asaltado por terroristas.
The king was attacked by terrorists.