kept, maintained
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | mantenerme | — |
Usted debería haberlo mantenido en secreto.
You should have kept it a secret.
Arellano me ha mantenido ocupada con un montón de pruebas.
Arellano has kept me busy with a ton of tests.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Pero no se preocupe, mis amigos me han mantenido bien informado de todo.
But don't worry, my friends have kept me well informed about everything.
— Cónclave (2024)
Te han mantenido en la oscuridad durante demasiado tiempo.
You've been kept in the dark for too long.
— Ne Zha (2019)
He mantenido un ojo sobre él, por supuesto.
I've kept an eye on him, of course.
O si tú hubieras mantenido más esos pantalones a medida puestos.
Or if you had kept those tailored trousers on longer.
— París, je t'aime (2006)
Tom debería haber mantenido sus promesas.
Tom should have kept his promises.