raped, violated, broken (a law/rule/contract)
Tú me hubieras violado, enfermo hijo de puta.
You would have raped me, you sick son of a bitch.
— Anora (2024)
Se le ha acusado de haber violado a Alicia Roncero.
He has been accused of raping Alicia Roncero.
— Hable con ella (2002)
Yo he violado una regla y han cubierto mis linternas.
I broke a rule and they covered my flashlights.
— La linterna roja (1991)
Incluso sostiene que el gobierno municipal ha violado la ley civil.
He even argues that the municipal government has violated civil law.
— Leviatán (2014)
Recibió un castigo duro por haber violado las normas del colegio.
He received a harsh punishment for violating school rules.
Se inventaron que había matado a un blanco y que había violado a su mujer.
They made up that I had killed a white man and raped his wife.
— Los pecadores (2025)