reached, achieved, hit, struck
We have reached an agreement.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
¡¿Cómo terminas siendo alcanzado por un rayo!?
How do you end up getting struck by lightning?!
— El Extraño (2016)
Me he presentado al HSK y he alcanzado el máximo nivel.
I took the HSK and achieved the highest level.
¿Aún no has alcanzado ese punto de intimidad con él?
Haven’t you reached that level of intimacy with him yet?
— Fellini, ocho y medio (1963)
Uno se pregunta, ¿qué objetivos hemos alcanzado?
One wonders: what goals have we achieved?
— Good bye, Lenin! (2003)