signed
El acuerdo de Vida y Muerte ha sido firmado.
The Life and Death agreement has been signed.
— Fearless - Sin miedo (2006)
The treaty was signed.
Nunca he firmado un contrato social.
I have never signed a social contract.
¿Alguna vez has firmado un contrato?
Have you ever signed a contract?
Casi ha firmado el contrato, ¿sabes?
He’s almost signed the contract, you know?
— Las noches de Cabiria (1957)
Con esto firmado, él ya va a dar la orden para realizar la sedación el viernes.
With this signed, he’s going to give the order to carry out the sedation on Friday.
— El cuaderno de Tomy (2020)
Este documento está firmado por usted, ¿cierto?
This document is signed by you, right?
— Núremberg (2025)
We have a signed agreement.
El documento está firmado por el director general.
The document is signed by the CEO.
El cheque estaba firmado pero en blanco, lo cual era muy peligroso.
The check was signed but blank, which was very dangerous.
Tendréis firmado un contrato en menos de un mes.
You’ll have a contract signed in less than a month.
— Control (2007)