due to
Linda regresó de la universidad debido a la repentina enfermedad de su padre.
Linda returned from university because of her father's sudden illness.
El barco no pudo dejar el puerto debido a la tormenta.
The ship was unable to leave the port due to the storm.
El tren se retrasó debido a una fuerte nevada.
The train was delayed due to heavy snowfall.
Debido a los hombres el anillo ha sobrevivido.
Thanks to men the ring has survived.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Debido a las luces de la ciudad, las estrellas parecen débiles.
Because of the city lights, the stars appear faint.
Las estrellas se veían apagadas debido a las luces de la ciudad.
The stars looked dimmed because of the city lights.
Debido a su pobreza no tuvo más alternativa que abandonar la escuela.
Due to his poverty, he had no choice but to drop out of school.
No puedo leer tus notas debido a tu escritura.
I can't read your notes because of your handwriting.
Debido a su hábito de malgastar el dinero, no pudo casarse.
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
No trabajará más para nosotros debido a un lamentable incidente.
He will no longer work for us due to an unfortunate incident.
— Parásitos (2019)