un agente

agent

→ uno

phrase Uncommon #12,381

agent Often used for a police officer, government agent, or other representative. It is masculine in form but can refer to a woman too when the context is clear.

SP: Hay un agente ahí enfrente.

EN: There is an agent over there in front.

Él es un agente del FBI.

He is an FBI agent.

Entrará un agente de Sanidad para hacerse cargo de la situación.

A health officer will enter to take charge of the situation.

— [REC] (2007)

Es un agente ISI.

He is an ISI agent.

— हैदर (2014)

Tenía unas fotos con un agente que se retira.

I had some photos with a retiring agent.

Hay un agente ahí enfrente.

There's an agent up front.

O un agente con un negocio privado de información.

Or an agent with a private information business.

Eres un agente de narcóticos.

You are a narcotics agent.

Lo utiliza un agente sin autorización.

It is used by an unauthorized agent.

Él es un agente de la CIA.

He is a CIA agent.

Secuestrar a un agente del gobierno ¡no es ninguna broma!

Kidnapping a government agent is no joke!

— Un simple accidente (2025)

Soy un agente para la inteligencia rusa.

I am an agent for Russian intelligence.

Ha agredido a un agente.

He has assaulted an officer.

— Dil se.. (1998)

Un agente.

An agent.

Boo Ali es un agente.

Boo Ali is an agent.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Hay un agente abajo que les llevará a su casa.

There’s an agent downstairs who will take you home.

— Mystic River (2003)

Ese disparo de francotirador lo hizo un agente ruso.

That sniper shot was fired by a Russian agent.

— The Internship (2026)

Un agente de aduana me pidió que abriera mi maleta.

A customs agent asked me to open my suitcase.

Entonces como sabes, soy un agente del FBI.

So, as you know, I'm an FBI agent.

Soy un agente.

I am an agent.

Soy un agente del Tesoro.

I am a Treasury agent.

Un agente del FBI vino a verme.

An FBI agent came to see me.

— Atrápame si puedes (2002)