all these
Todos estos largos años, hemos sido amigos.
All these long years, we have been friends.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Todos estos dispositivos no son de fiar.
All these devices are unreliable.
Todos estos botones están aquí para mi diversión.
All these buttons are here for my amusement.
— La doncella (2016)
Todos estos huevos no están frescos.
All these eggs are not fresh.
Todos estos largos años estuvo en la Comarca.
He spent all these long years in the region.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¿Vas a talar todos estos árboles?
Are you going to cut down all these trees?
Me inclino hacia ti, como todos estos millones de personas.
I lean towards you, like all these millions of people.
— P.K. (Peekay) (2014)
¿Sí, bueno, qué hay en todos estos frascos entonces?
Okay, so what’s in all these jars, then?
— La canción del mar (2014)
Creía que todos estos productos ya no existían.
I thought all these products no longer existed.
— El chico y la garza (2023)