apagado

turned off, switched off, put out, extinguished

a p a ˈɡ a d o → apagar
apag to put out, to extinguish + ado past participle
adjective Rare #29,456
turned off, switched off
SP: El ordenador está apagado.
EN: The computer is turned off.
Forms of apagar
MasculineFeminine
Singular — apagada
Plural — apagadas

Pero su teléfono estaba apagado.

But his phone was turned off.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¿Por qué ese estado de ánimo tan apagado?

Why are you feeling so down?

— Piku (2015)

¡Lo quiero apagado!

I want it turned off!

— La sirena (2016)

Vale, apagado, apagado.

Okay, off, off.

— 7 años (2016)

Equipo apagado.

Equipment turned off.

— Burning (2018)

Probablemente esté apagado.

It's probably turned off.

— El mundo (2004)

Apagado.

Off.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Encendido, apagado.

On, off.

— Queen (2014)

Tu criterio está muy apagado.

Your judgment is very dull.

— Anaconda (2025)

No me convence ese rojo, prefiero uno más apagado para la fachada.

I'm not convinced by that red; I prefer a more muted one for the facade.

Tienes el móvil apagado.

Your mobile phone is turned off.

— Contratiempo (2017)

Tu celular estaba apagado.

Your phone was turned off.

— El mundo (2004)

Mi celular estaba apagado.

My cell phone was turned off.

verb · singular masculine, past tense Rare #33,264
put out, extinguished Used for a fire or flame.
SP: Los bomberos han apagado el fuego.
EN: The firefighters have put out the fire.
turned off Used for an electronic device or light that has stopped working or gone off.
SP: Se me ha apagado el móvil.
EN: My mobile phone has turned off.
Conjugation of apagar
Past
apagado

Se me ha apagado el móvil.

My phone has run out of battery.

— Contratiempo (2017)

Ha apagado sus comunicaciones.

He has turned off his communications.

— Shelter: El Protector (2026)

Se me ha apagado la vela.

My candle has gone out.

— Las noches de Cabiria (1957)

Afortunadamente, el fuego fue apagado antes de que fuera demasiado grave.

Fortunately, the fire was put out before it became too serious.

Los bomberos han apagado el fuego.

The firefighters have extinguished the fire.

El fuego fue apagado inmediatamente.

The fire was extinguished immediately.

No recuerdo haber apagado las luces.

I don't remember turning off the lights.

¿Quién ha apagado la calefacción otra vez?

Who turned off the heat again?

He apagado mi móvil.

I've turned off my mobile phone.

Hacía ya mucho que se había apagado hasta el último resplandor del cielo.

It had been a long time since even the last glow in the sky had faded.

¿Has apagado alguna vez fuego con arena?

Have you ever put out a fire with sand?

Sounds similar to