the president
El presidente de la Federación de Lucha Libre quiere reunirse con usted.
The president of the Wrestling Federation wants to meet with you.
— Dangal (2016)
El presidente se encuentra en el PC Júpiter.
The president is at PC Jupiter.
— El canto del lobo (2019)
No entendí lo que dijo el presidente entonces.
I didn't understand what the president said then.
El presidente suspendió la constitución e impuso la ley marcial.
The president suspended the constitution and imposed martial law.
El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría.
The president should take into account the opinion of the minority.
El presidente se negó a responder esa pregunta.
The president refused to answer that question.
El presidente mismo dijo que es un hecho ejemplar.
The president himself said it was an exemplary act.
— Argentina 1985 (2022)
El presidente sale de Washington hacia París el mes próximo.
The president is leaving Washington for Paris next month.
¡Mi esposo es el presidente de la Hermandad de almas!
My husband is the president of the Brotherhood of Souls!
— O Auto da Compadecida (2000)
El presidente de cada país conoce al presidente de cada otro país.
The president of each country knows the president of every other country.
Para mostrar unidad con el presidente o se lo habrá pedido Tróccoli, no sé.
To show unity with the president—or maybe Tróccoli asked him to, I don’t know.
— Argentina 1985 (2022)
Boris Johnson está peor de la cabeza que el presidente de España.
Boris Johnson is more out of his mind than the president of Spain.
El presidente abandonó esa idea por no ser realista.
The president abandoned that idea because it was unrealistic.
El primo de don Sabás, el presidente, anda diciendo de ustedes lo peor.
Don Sabás’s cousin, the president, is saying the worst things about you.
— Nazarín (1959)
Hubo serias acusaciones contra el presidente de la cámara.
There were serious accusations against the Speaker of the House.
Barack Obama es el presidente de los Estados Unidos.
Barack Obama is the president of the United States.
The president refused.
Erdogan es el presidente de Turquía.
Erdogan is the president of Türkiye.
Ya que el presidente es un ser humano, es posible que cometa errores.
Since the president is a human being, it is possible that he may make mistakes.
"Estamos en medio de una guerra", dijo el presidente.
“We are in the middle of a war,” the president said.
Hay que tener fe en el presidente.
We must have faith in the president.
I'll put you through to the president.
El presidente del partido ha expresado su satisfacción.
The party president has expressed his satisfaction.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
El presidente aprobó el uso de ballestas por la policía.
The president approved the use of crossbows by the police.
Entré en la habitación, se me insinuó y es el presidente de EEUU.
I walked into the room, he came on to me, and he’s the president of the United States.
— Love Actually (2003)
Soy yo con el presidente de Armenia.
That's me with the president of Armenia.
— Jugada maestra (2026)
El presidente Lincoln ha aceptado la invitación.
President Lincoln has accepted the invitation.
¿Quién es el presidente de este país?
Who is the president of this country?
El presidente pospuso su visita a Japón.
The president postponed his visit to Japan.
Sé de muy buena tinta que el presidente no se presentará a la reelección.
I know for a fact that the president will not run for re-election.
El presidente dará una conferencia de prensa hoy más tarde.
The president will hold a press conference later today.
Es probable que el presidente de la universidad renuncie.
The university president is likely to resign.
El presidente habla como un verdadero patriota.
The president speaks like a true patriot.
Soy el presidente de la junta.
I am the chairman of the board.
Él es el presidente del banco.
He is the bank's president.
El presidente saludó al público.
The president greeted the public.
El presidente se negó a contestar la pregunta.
The president refused to answer the question.
Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando.
Some think the president spends too much time traveling.
El presidente abolió la pena de muerte.
The president abolished the death penalty.
El presidente propuso un nuevo plan.
The president proposed a new plan.
Tom es el presidente del club de astronomía local.
Tom is the president of the local astronomy club.
¿Dónde vive el presidente de Brasil?
Where does the president of Brazil live?
El presidente Roosevelt estaba furioso.
President Roosevelt was furious.
El día de la votación, el presidente del Senado brillaba por su ausencia.
On the day of the vote, the president of the Senate was conspicuously absent.
El presidente está al tanto de la situación.
The president is aware of the situation.
El presidente de Francia va a Japón el próximo mes.
The President of France is going to Japan next month.
El presidente Jackson no estaba de acuerdo.
President Jackson disagreed.
El presidente sabe que eres una voz importante en América Latina.
The president knows that you’re an important voice in Latin America.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
¿Quién es el presidente de la compañía?
Who is the company’s president?
He spoke with the president.
¿Dónde estaría hoy el presidente Alfonsín?
Where would President Alfonsín be today?
— Argentina 1985 (2022)
Dijeron, "¿Quién es el presidente?"
They said, “Who is the president?”
— The Smashing Machine (2025)
Yo soy el presidente del apartamento.
I am the president of the apartment.
— Khrustalyov, mi coche! (1999)
El presidente abolió la esclavitud.
The president abolished slavery.
El presidente del país más grande del mundo no entiende inglés.
The president of the largest country in the world doesn’t understand English.
El presidente nombró a un nuevo gerente.
The president appointed a new manager.
La llave la tiene el presidente y ni siquiera sabemos dónde vive.
The president has the key and we don't even know where he lives.
— [•REC] (2007)
The president looked strong.
El presidente estaba seguro de que habría una guerra.
The president was certain there would be a war.
¿Alguna vez te has dado la mano con el presidente?
Have you ever shaken hands with the president?
El presidente fue saludado por la reina tras su llegada al palacio.
The president was greeted by the queen upon his arrival at the palace.
El presidente se fue una hora más tarde.
The president left an hour later.
— Y tu mamá también (2001)
El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa.
The president urged employees to join his initiative.
El presidente ha abolido la esclavitud.
The president has abolished slavery.
She spoke with the president.
Uno ha intentado reunirse con el presidente.
Someone has tried to meet with the president.
— Oppenheimer (2023)
El presidente habló ayer con el Sr. Moll.
The president spoke with Mr. Moll yesterday.
— Senna (2010)
El presidente se tiene que aprender de memoria el discurso.
The president has to memorize the speech.
El presidente Truman tuvo que tomar una difícil decisión.
President Truman had to make a difficult decision.
El presidente de Francia visitará Japón el mes que viene.
The President of France will visit Japan next month.
El presidente y su séquito fueron heridos.
The president and his entourage were wounded.
Me encontré con el presidente en persona.
I met the president in person.
Y el presidente debería estar preparado.
And the president should be prepared.
— Love Actually (2003)
Una gran multitud esperaba que el presidente hablara.
A large crowd waited for the president to speak.
El presidente de Ucrania es judío.
The president of Ukraine is Jewish.
Debemos tener fe en el presidente.
We must have faith in the president.
El presidente tuvo que tomar algunas decisiones difíciles.
The president had to make some difficult decisions.
— Impacto (1981)
El presidente y su secretaria hablaron tomando café.
The president and his secretary talked over coffee.
El presidente quiere la paz, ¿verdad?
The president wants peace, right?
El presidente de la Corporación Nakatomi quiere una reunión conmigo.
The president of the Nakatomi Corporation wants to meet with me.
— Sólo se vive una vez (2011)
Me gusta el presidente Obama.
I like President Obama.
El presidente de la compañía sobornó al ministro del gobierno.
The company president bribed the government minister.