en la silla

on the chair

→ en
phrase Uncommon #18,342
on the chair With verbs like sentarse, means to sit on the chair.
SP: Deja la chaqueta en la silla, por favor.
EN: Leave your jacket on the chair, please.

El capitán de nave Ehlers se recostó en la silla y se acarició la barbilla.

Ship captain Ehlers leaned back in his chair and stroked his chin.

Siéntate derecho en la silla.

Sit up straight in the chair.

Hasta el león aprende a sentarse en la silla por miedo al látigo.

Even the lion learns to sit in the chair for fear of the whip.

— 3 Idiots (2009)

Sentarme en la silla libre en una partida de cartas.

To sit in the empty seat in a card game.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Me hundí en la silla.

I sank into the chair.

Ni siquiera vi que estaba en la silla, Flor.

I didn't even see that you were in the chair, Flor.

— GOAT: Como cabras (2026)

Se recostó en la silla.

He leaned back in the chair.

Él está sentado en la silla.

He is sitting in the chair.

Podrías sentarte en la silla.

You could sit in the chair.

Sofía ha sentado al bebé en la silla.

Sofía has sat the baby in the chair.

Es solitario en la silla desde que el caballo murió.

He's lonely in the saddle since his horse died.

Sí, siéntate en la silla.

Yes, sit in the chair.

— Sin conexión (2025)

Si me siento en la silla detrás de Leo, voy a tener que ayudarlo todo el día.

If I sit in the chair behind Leo, I'm going to have to help him all day.

— A primera vista (2014)

Déjelo en la silla.

Leave it on the chair.

— Perdición (1944)

Está sentado en la silla.

He is sitting in the chair.

Me quedo en la silla.

I stay in the chair.

— Sin piedad (2026)

Tuve que esperar tanto que me quedé dormida en la silla.

I had to wait so long that I fell asleep in the chair.

Póngalo en la silla.

Put it on the chair.

— El viento que agita la cebada (2006)

¿Ves la maleta que está en la silla?

Do you see the suitcase on the chair?

— Marty Supreme (2025)

Tuve que esperar tanto que me quedé dormido en la silla.

I had to wait so long that I fell asleep in the chair.

Un gato estaba sentado en la silla.

A cat was sitting in the chair.