Yap.Town

el colegio

school

→ el
phrase Common #4,737
school Often refers to a school for younger children; not the same as English "college".
SP: El colegio empieza a las nueve y termina a las seis.
EN: School starts at nine and ends at six.

El colegio queda cerrado.

The school is closed.

— Adiós, muchachos (1987)

No, pero no quiero que se entere todo el colegio.

No, but I don't want the whole school to find out.

— La vida de Adèle (2013)

Normalmente camino hacia el colegio.

I usually walk to school.

No la he visto a menudo por el colegio.

I haven't seen her around school very often.

El colegio acaba a las tres y media.

School ends at three thirty.

Se iba para el colegio.

He was going to school.

— Sin amor (2017)

El colegio está a dos kilómetros hacia adelante.

The school is two kilometers ahead.

Al dejar el colegio, fue para África.

After leaving school, he went to Africa.

A Tom no le gustaba el colegio cuando era más joven.

Tom didn't like school when he was younger.

El bus anda entre el colegio y la estación.

The bus runs between the school and the station.

Tom ha cambiado mucho desde el colegio.

Tom has changed a lot since school.

Empieza el colegio, no tenemos guardería.

School starts, we don't have a daycare.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Voy a dejar el colegio.

I'm going to drop out of school.

Pagas por el colegio y el curso de inglés.

You pay for the school and the English course.

— O Som ao Redor (2012)

El colegio empieza el ocho de abril.

School starts on April 8th.

El colegio me aburre.

School bores me.

Él estaba yendo hacia el colegio.

He was on his way to school.

Así que, naturalmente, todo el colegio lo sabe.

So naturally the whole school knows.

Mañana empezaré el colegio.

Tomorrow I’ll start school.

El colegio estuvo cerrado por un día a causa de la nieve.

The school was closed for a day due to the snow.

El colegio va a quedarse sin electricidad, por eso van a suspender las clases.

The school is going to lose electricity, so classes are going to be suspended.

— Durante la tormenta (2018)

A los estudiantes no les gusta el colegio.

The students don't like school.

Me has dicho cosas asi desde el colegio ¿Qué sucede, Ya-sho?

You've been saying things like that to me since school. What's going on, Ya-sho?

— A Silent Voice (2016)

Vendiendo el colegio, ¿cuánto sacaremos?

If we sell the school, how much will we get for it?

— Las diabólicas (1955)

El colegio empieza a las ocho y media.

School starts at eight thirty.

El colegio está helado.

The school is freezing.

— Adiós, muchachos (1987)

No terminaron el colegio.

They didn't finish school.

Cuando el colegio está cerrado, aprovechamos.

When the school is closed, we make the most of it.

— Las diabólicas (1955)

Ella dejó el colegio hace dos años.

She left school two years ago.

Salgo para el colegio a las ocho todas las mañanas.

I leave for school at eight every morning.

Sobre el colegio.

About the school.

— A Silent Voice (2016)

El colegio es aburrido.

School is boring.