las bombas

the bombs

→ el
phrase Uncommon #18,625
the bombs Refers to explosive devices; the surrounding context may also use it to mean bombs being dropped or explosions.
SP: Las bombas cayeron lejos de la ciudad.
EN: The bombs fell far from the city.

En Vietnam las bombas caen todos los días.

In Vietnam, bombs fall every day.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Y Calcifer no puede parar las bombas.

And Calcifer can't stop the bombs.

— El castillo ambulante (2004)

¡No funcionan ni las bombas de luz ni el silbato para insectos!

Neither the bug bombs nor the insect whistle work!

— Guerreros del viento (1984)

Dame mi Thompson y las bombas que dejó Duk-sam.

Give me my Thompson and the bombs Duk-sam left behind.

— Asesinos (2015)

Las bombas pueden volar tres mil kilómetros.

The bombs can fly three thousand kilometers.

— El viento se levanta (2013)

Está bien, listos para lanzar las bombas.

All right, ready to drop the bombs.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

El tratado prohíbe las bombas atómicas y de hidrógeno.

The treaty prohibits atomic and hydrogen bombs.

Las bombas atómicas son un peligro para la raza humana.

Atomic bombs are a danger to the human race.

No me asustan las balas, ni las bombas ni la sangre.

I am not afraid of bullets, bombs, or blood.

— Algunos hombres buenos (1992)

Debemos evitar que las bombas lleguen a Gyeongseong.

We must prevent the bombs from reaching Gyeongseong.

— El imperio de las sombras (2016)

¡Es el que ha lanzado las bombas!

He's the one who dropped the bombs!

— El castillo ambulante (2004)

Las bombas no funcionan.

The pumps are not working.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Las bombas lo harán ganar tiempo, pero sólo unos minutos.

The bombs will buy him time, but only a few minutes.

— Titanic (1997)

No me diga que no oye las bombas.

Don't tell me you don't hear the bombs.

— El hundimiento (2004)

Las bombas.

The pumps.

— Titanic (1997)

Por favor, pon las manos donde las vea y entrega las bombas.

Please put your hands where I can see them and hand over the bombs.

— Juno (2007)

Pero las bombas caían en las casas de los civiles.

But the bombs were falling on civilians' homes.

— El castillo ambulante (2004)

De repente, las bombas del enemigo cayeron sobre nosotros como lluvia.

Suddenly, enemy bombs rained down on us.

¿Hasta de las bombas?

Even bombs?

— Porco Rosso (1992)

Las bombas nucleares se hacen con uranio o plutonio.

Nuclear bombs are made with uranium or plutonium.

Sólo si las bombas se aceleran.

Only if the pumps are accelerated.

— Titanic (1997)