arrestado

Si haces trampa, corres el riesgo de ser arrestado.

If you cheat, you risk being arrested.

No, tú serás arrestado, maldito.

No, you will be arrested, damn you.

— 3 Idiots (2009)

Quiero que Tom sea arrestado.

I want Tom arrested.

Fui arrestado.

I was arrested.

Tú también vas a ser arrestado.

You're going to be arrested too.

— Ahora me ves 3 (2025)

Han arrestado a varios por llevar a gente herida.

Several people have been arrested for transporting the wounded.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Fui arrestado y fui a juicio.

I was arrested and went to trial.

— El tiempo contigo (2019)

Tom ha sido arrestado.

Tom has been arrested.

Podrías haber sido arrestado!

You could have been arrested!

— Gully Boy (2019)

En lugar de ser arrestado, elegiría matar al policía y suicidarse.

Instead of being arrested, he would choose to kill the policeman and commit suicide.

— Decision to Leave (2022)

Quiero a Tom arrestado.

I want Tom arrested.

Está arrestado.

He is under arrest.

— El canto del lobo (2019)

Sí, queda arrestado.

Yes, he is under arrest.

— Jugada maestra (2026)

Quedas arrestado.

You are under arrest.

— Un día de furia (1993)

Estás arrestado.

You're under arrest.

— Atrápame si puedes (2002)

Francesco Messana, quedas arrestado en nombre de la ley.

Francesco Messana, you are under arrest in the name of the law.

— Cinema Paradiso (1988)

Peter arrestado?

Peter arrested?

— La gran juerga (1966)

Arrestado?

Arrested?

— Jugada maestra (2026)

Tom fue el único arrestado.

Tom was the only one arrested.

Quedas arrestado por el asesinato de Tom Jackson.

You are under arrest for the murder of Tom Jackson.