a thousand yen
Tío, mi padre ha retirado cinco mil yenes del banco.
Uncle, my father withdrew five thousand yen from the bank.
— Vivir (1952)
Y una pensión mensual de doce o trece mil yenes.
And a monthly pension of twelve or thirteen thousand yen.
— Vivir (1952)
"¿Cuánto costó?" "Me costó mil yenes."
“How much did it cost?” “It cost me a thousand yen.”
Cinco mil yenes son suficientes para comprar este diccionario.
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
La abuela cobra setenta mil yenes al mes, ¿verdad?
Grandma receives seventy thousand yen a month, doesn't she?
— Un asunto de familia (2018)
Este reloj cuesta alrededor de cincuenta mil yenes.
This watch costs around fifty thousand yen.