su informe

his/her/your report

→ su
phrase Uncommon #21,782
his/her/your report “Su” can also mean “their” or “its”; when addressing someone formally, it means “your.”
SP: ¿Ha terminado su informe, señora?
EN: Have you finished your report, ma’am?

Leí su informe.

I read your report.

— Taxi Express (1998)

Comandante, revisé su informe y me pareció que estaba bien.

Commander, I reviewed your report and it seemed fine to me.

— Tropa de élite (2007)

Balística ha mandado su informe.

Ballistics has sent its report.

— Mystic River (2003)

Balística va a mandar su informe.

Ballistics is going to send its report.

— Mystic River (2003)

Su informe resultó ser falso.

His report turned out to be false.

Estoy revisando su informe.

I’m reviewing your report.

He leído su informe.

I have read your report.

Se parece a un contable, preparando su informe.

He looks like an accountant, preparing his report.

— Solaris (1972)

Le felicito, su informe ha impresionado al Führer.

Congratulations, your report has impressed the Führer.

— El hundimiento (2004)

Ann acaba de terminar de escribir su informe.

Ann has just finished writing her report.

Nuestro experimento ha revelado que su informe no era fiable.

Our experiment has revealed that their report was unreliable.

Él podrá entregar su informe mañana.

He will be able to submit his report tomorrow.

Tom no tendrá ningún problema para terminar su informe a tiempo.

Tom will have no problem finishing his report on time.

Según su informe, ha intentado asesinarlo hasta en tres ocasiones.

According to his report, he has tried to kill him on as many as three occasions.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Hay algunos errores en su informe.

There are some errors in your report.

¿Podrías sacar veinte copias de su informe?

Could you make twenty copies of his report?