works very well; goes very well, suits someone or goes well with something
Y hay muchos niños que viven con el padre y les va muy bien.
And there are many children who live with their father and are doing very well.
— Mañana empieza todo (2016)
Sí, Carmelo va bien, va muy bien.
Yes, Carmelo is doing well, he's doing very well.
— Divorcio a la italiana (1961)
We are doing very well.
I think you're doing very well.
He's doing very well.
A pesar de ser muy viejo, mi coche todavía va muy bien.
Despite being very old, my car still runs very well.
Ha montado su empresa, que va muy bien.
He started his own company, and it's doing very well.
— Audition (2000)
It's going very well, it's going very well.
The dress looks great on you.
Ese vestido azul te va muy bien.
That blue dress looks great on you.
That color suits her very well.