va muy bien

works very well; goes very well, suits someone or goes well with something

→ ir
phrase Common #7,921
works very well; goes very well Used to say that something is functioning or progressing satisfactorily.
SP: El ordenador va muy bien desde que lo arreglaron.
EN: The computer has been working really well since they fixed it.

Y hay muchos niños que viven con el padre y les va muy bien.

And there are many children who live with their father and are doing very well.

— Mañana empieza todo (2016)

Sí, Carmelo va bien, va muy bien.

Yes, Carmelo is doing well, he's doing very well.

— Divorcio a la italiana (1961)

Todo va muy bien.

Everything is going very well.

— Super 30 (2019)

Sí, todo va muy bien.

Yes, everything is going very well.

— Sin conexión (2025)

Nos va muy bien.

We are doing very well.

Creo que te va muy bien.

I think you're doing very well.

Le va muy bien.

He's doing very well.

A pesar de ser muy viejo, mi coche todavía va muy bien.

Despite being very old, my car still runs very well.

Ha montado su empresa, que va muy bien.

He started his own company, and it's doing very well.

— Audition (2000)

Va muy bien, va muy bien.

It's going very well, it's going very well.

Va bien, va muy bien.

It's going well, it's going very well.

No estudia mucho, pero le va muy bien en el colegio.

He doesn't study much, but he does very well in school.

No le va muy bien.

He's not doing very well.

— Tropa de élite (2007)

Esto va muy bien.

This is going very well.

Me va muy bien.

I'm doing very well.

No va muy bien.

It's not going very well.

Su inversión en un pequeño negocio va muy bien.

Your investment in a small business is going very well.

— Ratatouille (2007)

Entre eso y la jubilación, me va muy bien.

Between that and retirement, I'm doing pretty well.

El negocio va muy bien.

Business is going very well.

— Picnic (1955)

Sí, le va muy bien.

Yes, it's going very well.

— Academia Rushmore (1998)

Va muy bien.

It's going very well.

— Whiplash (2014)

Va muy bien, Dadaji.

It's going very well, Dadaji.

— स्वदेस (2004)

A mi hijo le va muy bien en el colegio.

My son is doing very well in school.

Va muy bien, papá.

It's going really well, Dad.

— Dangal (2016)

A Tom le va muy bien en Australia.

Tom is doing very well in Australia.

Sí, como dije, me va muy bien.

Yes, as I said, I'm doing very well.

— Sin conexión (2025)

phrase Rare #50,944
suits someone or goes well with something Used to say that something is suitable or looks good on someone.
SP: Ese color te va muy bien.
EN: That colour suits you very well.

El vestido te va muy bien.

The dress looks great on you.

Esa falda te va muy bien con esa blusa azul.

That skirt looks great with that blue blouse.

Va muy bien para la caza.

It's very good for hunting.

— Tigre y dragón (2000)

Ese vestido azul te va muy bien.

That blue dress looks great on you.

Ese color le va muy bien.

That color suits her very well.