unido

united, joined, close, attached

u ˈn i d o → unir
un to unite, to bring together + ido Past participle
adjective · singular Rare #27,068
united, joined Often used with «a» to say that something or someone is united with something or someone else.
SP: El país está unido y en paz.
EN: The country is united and at peace.
close, attached When describing a relationship, «unido a» means emotionally close to someone.
SP: Estoy muy unido a mi hermana.
EN: I’m very close to my sister.
Forms of unir
MasculineFeminine
Singular — unida
Plural — unidas

El equipo puede con cualquier rival si juega unido.

The team can beat any opponent if they play together.

Las drogas, la revolución y el frente unido.

Drugs, revolution and the united front.

Sí, estás demasiado unido a tus cosas.

Yes, you're too attached to your things.

— Cinema Paradiso (1988)

El cazador que mataste era parte de un grupo muy unido.

The hunter you killed was part of a very close-knit group.

— The Running Man (2025)

"Nuestro Mahishmati unido permanecerá invencible."

Our united Mahishmati will remain invincible.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

El equipo está unido.

The team is united.

El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente.

The village is connected to our city by a bridge.

Mantén unido al equipo por dos días.

Keep the team together for two days.

Pero nunca me he sentido más unido a alguien en mi vida.

But I have never felt more connected to someone in my life.

— Fellini, ocho y medio (1963)

¿Era muy unido a su padre?

Was he very close to his father?

— Sin novedad en el frente (2022)

Sé que estás muy unido a Margot y que la entiendes mejor que nadie.

I know you're very close to Margot and that you understand her better than anyone.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Pero unido a la nueva oferta, más novedades habrá con esta propuesta.

But along with the new offer, there will be more new features with this proposal.

— Doña Clara (2016)

Y ella es probablemente la única con la que estoy muy unido.

And she's probably the only one I'm really close to.

— Crazy Rich Asians (2018)

Dan un mundo unido y en paz.

They give a united and peaceful world.

verb · singular masculine, past tense Rare #39,286
joined, united
SP: Me he unido al club.
EN: I've joined the club.
Conjugation of unir
SingularPlural
First — unirnos
Past
unido

Si no te hubieras unido a la fuerza, creo que serías poeta.

If you hadn't joined the Force, I think you would be a poet.

— El imperio de las sombras (2016)

Nos has unido por la eternidad.

You have united us for eternity.

Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre.

What God has joined together, let no one separate.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

He unido imágenes mías, de cosas bonitas.

I’ve put together images of mine—of beautiful things.

— Audition (2000)

Antonio se ha unido como nuevo miembro a nuestro clan.

Antonio has joined our clan as a new member.

Yo me he unido a ella.

I have joined her.

— El cielo sobre Berlín (1987)

La guerra había unido a los americanos.

The war had united Americans.

Dijiste que Dios nos había unido por una razón.

You said God brought us together for a reason.

Sounds similar to