el consejo

the advice

→ el
phrase Common #10,382
the advice Can also mean “the council” when referring to a governing or advisory body.
SP: Gracias por el consejo; me ha servido mucho.
EN: Thanks for the advice; it’s been really helpful.

El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia.

The revolutionary council met to plan the strategy.

Fiscal, le aconsejo que siga el consejo del Sr. Renzi.

Prosecutor, I advise you to follow Mr. Renzi's advice.

— Anatomía de una caída (2023)

Tom decidió seguir el consejo que había recibido.

Tom decided to follow the advice he had received.

Gracias por el consejo.

Thanks for the advice.

— Jungla de cristal (1988)

¡Gracias por el consejo, freak!

Thanks for the advice, freak!

— Laurence Anyways (2012)

Muchas gracias por el consejo.

Thank you very much for the advice.

Debería haber seguido el consejo de la médica.

I should have followed the doctor’s advice.

El emperador ha eliminado el consejo para siempre.

The Emperor has done away with the council forever.

Debería haber seguido el consejo del médico.

I should have followed the doctor's advice.

Aprecio el consejo.

I appreciate the advice.

Gracias por el consejo útil.

Thanks for the helpful advice.

Gracias por el consejo, Tomás.

Thanks for the advice, Tomás.

No sólo me dio el consejo, sino también el dinero.

He not only gave me the advice, but also the money.

Lo acordó el consejo.

The council agreed.

El consejo continúa.

The advice continues.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ojalá hubiera seguido el consejo del doctor.

I wish I had followed the doctor's advice.