Yap.Town

interés en

interest in

→ interés
phrase Uncommon #9,412
interest in Used to say that someone is interested in something.
SP: Perdí el interés en ese libro.
EN: I lost interest in that book.

Cuando veo errores de mecanografía pierdo interés en responder.

When I see typing errors, I lose interest in replying.

No tengo interés en invertir mi dinero en tus sueños.

I have no interest in investing my money in your dreams.

Parece que alguien tiene interés en su trabajo.

It seems that someone is interested in your work.

El Judio no tiene ningún interés en la solución de los problemas de Alemania.

The Jew has no interest in solving Germany's problems.

— Mother Night (1996)

Tengo interés en tomar fotos.

I’m interested in taking photos.

Actualmente tengo mucho interés en el Renacimiento Italiano.

I am currently very interested in the Italian Renaissance.

Estoy seguro de que descubrirá mi profundo interés en el dolor.

I am sure you will discover my deep interest in pain.

— La princesa prometida (1987)

No tengo ningún interés en el arte.

I have no interest in art.

Y cual debería ser mi interés en ver esto?

And what should be my interest in seeing this?

No hubo interés en decírselo.

There was no interest in telling him/her.

Mi interés en la política es estrictamente académico.

My interest in politics is strictly academic.

No tengo ningún interés en leer su biografía.

I have no interest in reading his biography.

No creo que Tom tenga ningún tipo de interés en el deporte.

I don't think Tom has any interest in sports.

Él tiene muy poco interés en sus niños.

He has very little interest in his children.

No tengo interés en hacer eso hoy.

I’m not interested in doing that today.

Parece que el único con su mejor interés en el corazón.

It seems that he's the only one with his best interests at heart.

— Mother Night (1996)

Él tiene interés en coleccionar insectos.

He is interested in collecting insects.

Después de un par de minutos empecé a perder interés en la conversación.

After a couple of minutes I started to lose interest in the conversation.

No tengo ningún interés en comer comida inglesa.

I have no interest in eating English food.

Ella parece no tener interés en el fútbol.

She doesn't seem to have any interest in football.

Perdí el interés en mi trabajo.

I lost interest in my job.

Tom perdió el interés en estudiar francés.

Tom lost interest in studying French.

Nuestro público tiene interés en ambas especies.

Our audience is interested in both species.

No tengo ningún interés en ir al partido.

I have no interest in going to the game.

Bob perdió su interés en la música rock.

Bob lost interest in rock music.

No tengo interés en hacer eso ahora.

I'm not interested in doing that right now.

Tom siempre ha tenido un interés en la música.

Tom has always had an interest in music.

No tiene el más mínimo interés en la música.

He has absolutely no interest in music.

Entiendo que ha expresado interés en nosotros.

I understand that you have expressed interest in us.

— Una batalla tras otra (2025)

No tengo el más mínimo interés en tales cosas.

I don't have the slightest interest in such things.

He perdido interés en el golf.

I've lost interest in golf.

Tienen gran interés en esta competencia ¿Qué mas podemos decirles?

They have a great interest in this competition. What else can we tell them?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Él mostró interés en el plan.

He showed interest in the plan.

Tom mostró interés en el plan.

Tom showed interest in the plan.