fingido

Pero han fingido no conocerse.

But they pretended not to know each other.

— Divorcio a la italiana (1961)

Garrido podría haber fingido su propia desaparición para fugarse.

Garrido could have faked his own disappearance in order to escape.

— Contratiempo (2017)

Hoy ha fingido un dolor de estómago para no ir a la escuela.

Today he faked a stomach ache to avoid going to school.

— स्वदेस (2004)

Hubieras fingido odiarlo, pero fue lindo.

You could have pretended to hate him, but he was nice.

— Eternity (2025)