soy el mejor

I'm the best

→ ser
phrase Rare #27,635
I'm the best Use «soy la mejor» when the speaker is female.
SP: Soy el mejor cocinero de mi barrio.
EN: I'm the best cook in my neighbourhood.

Soy el mejor fotógrafo que hay en esta ciudad.

I'm the best photographer in this city.

Soy el mejor entre todos los amantes.

I am the best among all lovers.

Soy el mejor receptor que ha existido.

I'm the best receiver that ever lived.

Soy el mejor pescador que jamás ha existido.

I am the greatest fisherman who ever lived.

Soy el mejor en lo que hago.

I am the best at what I do.

Soy el mejor amante del mundo.

I am the best lover in the world.

— Don Juan DeMarco (1994)

Estoy aquí porque soy el mejor-- ¡Déjalo!

I'm here because I'm the best—Cut it out!

— Whiplash (2014)

No me quiero tirar el moco, porque no soy fanfarrón, pero soy el mejor.

I don’t mean to brag, because I’m not a braggart, but I’m the best.

Soy el mejor psiquiatra del mundo.

I am the best psychiatrist in the world.

— Don Juan DeMarco (1994)

Soy el mejor.

I am the best.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Di que soy el mejor.

Say I'm the best.

Soy el mejor bailarín de Roma.

I am the best dancer in Rome.

— Las noches de Cabiria (1957)

Bueno, soy el mejor ingeniero, ya sabes.

Well, I'm the best engineer, you know.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Según el expediente, soy el mejor piloto.

According to the record, I am the best pilot.