está lloviendo

it's raining

→ estar
phrase Common #3,902
it's raining Used to describe rain that is falling now. The verb is in the third-person singular form.
SP: No salgas sin paraguas: está lloviendo.
EN: Don't go out without an umbrella: it's raining.

Al menos no está lloviendo.

At least it's not raining.

Oh, está lloviendo.

Oh, it’s raining.

Está lloviendo y nos hemos olvidado de cerrar las ventanas.

It's raining, and we've forgotten to close the windows.

Afuera está lloviendo, y tu vestido es muy bonito.

It's raining outside, and your dress is very pretty.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ahora mismo no está lloviendo.

It isn't raining right now.

Está lloviendo, pero me gustaría salir.

It’s raining, but I’d like to go out.

Está nublado, pero no está lloviendo.

It’s cloudy, but it isn’t raining.

Está lloviendo en todas partes.

It’s raining everywhere.

¿Por qué no vas a la esquina a ver si está lloviendo?

Why don't you go to the corner and see if it's raining?

Está lloviendo a mares y cambié de planes.

It's raining cats and dogs and I changed my plans.

— Deseo, peligro (2007)

Está lloviendo, así que deberías quedarte en casa.

It's raining, so you should stay home.

Está lloviendo?

Is it raining?

— Estrellas en la Tierra (2007)

Hoy está lloviendo.

It's raining today.

Bueno, está lloviendo.

Well, it's raining.

— Una batalla tras otra (2025)

Está lloviendo mucho este año.

It is raining a lot this year.

— El tiempo contigo (2019)

Vaya, está lloviendo.

Wow, it's raining.

— Amarcord (1973)

Está lloviendo ahora.

It's raining now.

Desafortunadamente hoy está lloviendo.

Unfortunately, it’s raining today.

¡Hasta la última pieza, o les sacaré a donde el cielo está lloviendo!

Right down to the last piece, or I’ll drag you out where it’s raining!

— Blade Runner 2049 (2017)

Aún cuando está lloviendo, no me importa para nada.

Even when it’s raining, I don’t care at all.

Como está lloviendo, sería mejor que te quedaras en casa.

Since it's raining, it would be better for you to stay home.

Está lloviendo, deberíamos ir a casa.

It’s raining; we should go home.

No puedes salir sin paraguas, está lloviendo a cántaros.

You can't go out without an umbrella, it's pouring rain.

Ahora está lloviendo.

It's raining now.

Está lloviendo muchísimo.

It's raining really hard.

— Elena sabe (2023)

Allá afuera está lloviendo.

It's raining outside.

— Pedro Páramo (2024)

Ya que está lloviendo, mejor quédate en casa.

Since it's raining, it's best to stay home.

Está lloviendo a chorros.

It's raining cats and dogs.

Está lloviendo.

It's raining.

— Senna (2010)

Tiene hambre y está lloviendo.

He is hungry, and it’s raining.

— Psicosis (1960)

Está lloviendo aquí.

It’s raining here.

Este año no está lloviendo mucho.

It isn't raining much this year.

¡Pero está lloviendo ahí!

But it’s raining there!

— El manantial de las colinas (1986)

Está lloviendo y lloviendo.

It keeps raining and raining.

Desde que está lloviendo, Nancy ha dudado en salir.

Since it started raining, Nancy has hesitated to go out.

Woo-sung, está lloviendo.

Woo-sung, it's raining.

— Broker (2022)

Está lloviendo, así que por favor trae tu paraguas.

It's raining, so please bring your umbrella.

¿Ahora está lloviendo?

Is it raining now?

Ahí está lloviendo.

It’s raining there.

Fuera está lloviendo.

It’s raining outside.

Pero aún está lloviendo.

But it’s still raining.

— Fresas salvajes (1957)

Está lloviendo, pero ella no lleva abrigo.

It’s raining, but she isn’t wearing a coat.

Afuera está lloviendo.

It’s raining outside.

Pero está lloviendo.

But it's raining.

— Núremberg (2025)

Incluso yo, Naina, sé que está lloviendo fuera.

Even I, Naina, know that it's raining outside.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Está lloviendo allá.

It's raining over there.

Necesito un paraguas, está lloviendo.

I need an umbrella, it's raining.

Está lloviendo mucho estos últimos días.

It's been raining a lot these last few days.

No está lloviendo.

It's not raining.

Está lloviendo a cántaros.

It's raining cats and dogs.

— Chungking Express (1994)

Está lloviendo otra vez.

It's raining again.

— El tiempo contigo (2019)

En este momento no está lloviendo.

It isn’t raining right now.

Está lloviendo desde anoche.

It has been raining since last night.

¡Si no está lloviendo, no estamos entrenando!

If it’s not raining, we’re not training!

— Avatar (2009)

Está lloviendo muy fuerte.

It's raining very hard.

— Deseando amar (2000)

Está lloviendo fuerte.

It's raining hard.

Esta noche está lloviendo a cántaros.

It’s pouring rain tonight.

¿Todavía está lloviendo?

Is it still raining?

Creo que está lloviendo.

I think it’s raining.

No podemos jugar afuera porque está lloviendo.

We can't play outside because it's raining.

Está lloviendo mucho.

It's raining heavily.