muy diferente

very different

→ mucho
phrase Uncommon #14,243
very different Used to describe someone or something that differs a lot from what is expected or familiar.
SP: Este barrio es muy diferente por la noche.
EN: This neighbourhood is very different at night.

Antes fui muy diferente, con los años uno aprende a ser más paciente y comprensivo.

I used to be very different; over the years one learns to be more patient and understanding.

Yo estaba en esta casa, pero era muy diferente.

I was in this house, but it was very different.

— El orfanato (2007)

Eres muy diferente de las mujeres que suelo conocer.

You are very different from the women I usually meet.

Les ha contado una versión muy diferente a la de Tajomaru.

She has told them a version very different from Tajomaru's.

— Rashomon (1950)

Y estad seguro de que lo encontraréis muy diferente;.

And rest assured that you will find it very different;

— Enrique V (1989)

¡Esos dos están en una dimensión muy diferente!

Those two are on a completely different level!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Luzco muy diferente.

I look very different.

El portugués brasileño suena muy diferente del europeo.

Brazilian Portuguese sounds very different from European Portuguese.

Muy diferente.

Very different.

Tú también siempre fuiste muy diferente.

You were always very different too.

— Sin conexión (2025)

Mi vida sería muy diferente si no lo hubiera hecho.

My life would be very different if I hadn’t done it.

La escena será muy diferente sin ustedes.

The scene will be very different without you.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Soy muy diferente.

I am very different.

En Brasil era muy diferente.

In Brazil it was very different.

— Senna (2010)

Eso fue muy diferente.

That was very different.

— Núremberg (2025)