acusado

accused, defendant, accused person

a k u ˈs a d o → acusar
acus to accuse, to blame + ado past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #22,275
accused Often used in the passive construction “ser acusado de” (to be accused of).
SP: El hombre ha sido acusado de robo.
EN: The man has been accused of theft.
Conjugation of acusar
Past
acusadoacusada

Fui acusado injustamente.

I was unjustly accused.

¿De qué le han acusado?

What have they accused him of?

Ha sido acusado.

He has been charged.

— El último emperador (1987)

Se le ha acusado de haber violado a Alicia Roncero.

He has been accused of raping Alicia Roncero.

— Hable con ella (2002)

Tom está siendo acusado de homicidio.

Tom is being charged with homicide.

¿Cómo puede ser que aun no le hayan acusado?

How can it be that he still hasn't been charged?

Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.

He was never officially charged with espionage.

Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.

That man is accused of having committed the homicide.

Sé que eres astuto, Pero sabes que has sido acusado.

I know you're cunning, but you know you've been accused.

— O Auto da Compadecida (2000)

Te he acusado injustamente.

I accused you unjustly.

Vivimos allí, comemos allí, pero nunca nadie nos ha acusado de estudiar allí.

We live there, we eat there, but no one has ever accused us of studying there.

— Rang De Basanti (2006)

Se la ha acusado de nepotismo.

She has been accused of nepotism.

¿Alguna vez te ha acusado la gente de ser vanidoso?

Have people ever accused you of being vain?

Fui acusado de provocar un accidente que dejó dos muerto y cuatro heridos.

I was accused of causing an accident that left two dead and four injured.

Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato.

That man is accused of having committed the murder.

Usted ha sido acusado de culpabilidad.

You have been found guilty.

— Fresas salvajes (1957)

Tom ha sido acusado de la muerte de Mary.

Tom has been accused of Mary's death.

Tom ha sido acusado de soborno.

Tom has been accused of bribery.

adjective · singular Rare #37,144
accused Often used with de to say what someone is accused of.
SP: Está acusado de robar un coche.
EN: He is accused of stealing a car.
defendant Used as a noun to refer to someone on trial.
SP: El acusado respondió a las preguntas del juez.
EN: The defendant answered the judge’s questions.

El ladrón acusado ahora está en un juicio.

The accused thief is now on trial.

Estás acusado de uso ilegal de armas de fuego.

You are charged with the illegal use of firearms.

— Guardianes de la noche (2004)

Hoy en día ser acusado es lo mismo que ser culpable.

Today, being accused is the same as being guilty.

— TÁR (2022)

Acusado de propaganda contra el régimen y conspiración.

Accused of propaganda against the regime and conspiracy.

— Un simple accidente (2025)

Póngase en pie el acusado.

The accused should stand up.

Él está acusado de haber envenenado a su mujer.

He is accused of poisoning his wife.

Si las pruebas apuntan claramente a uno, el resto no estará acusado de nada.

If the evidence clearly points to one person, the others won’t be accused of anything.

— 7 años (2016)

Te recuerdo que estás acusado de asesinato.

Let me remind you, you're accused of murder.

— Abre los ojos (1997)

noun · masculine Rare #39,806
defendant, accused person Used in legal contexts.
SP: El acusado habló con su abogado antes del juicio.
EN: The defendant spoke to his lawyer before the trial.

El jurado declaró culpable al acusado.

The jury found the defendant guilty.

Que quede constancia de que el Sr. Hill ha identificado al acusado, Paul Cicero.

Let the record show that Mr. Hill has identified the defendant, Paul Cicero.

— Uno de los nuestros (1990)

No hay acusado.

There is no accused person.

— Atrápame si puedes (2002)

No se pudo comprobar la inocencia del acusado.

The defendant’s innocence could not be proven.

Acusado, por favor, dé su declaración.

Defendant, please give your statement.

— El imperio de las sombras (2016)

Esta es una foto de la firma del acusado en un cheque cancelado.

This is a photo of the defendant's signature on a canceled check.

— Atrápame si puedes (2002)

¿Y en el arma encontró las huellas del acusado?

And did you find the defendant’s fingerprints on the weapon?

— Jugada maestra (2026)

Era un acusado vigilado.

He was a defendant under surveillance.

— Legado en los huesos (2019)

Sounds similar to