mirado

Lo hemos mirado todo y nada.

We've looked at everything and found nothing.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Desearía haber mirado al mapa.

I wish I had looked at the map.

Tom nunca ha mirado hacia aquí.

Tom has never looked this way.

Has mirado en su cuarto?

Have you looked in their room?

— El laberinto del fauno (2006)

No discutamos tú no has mirado, y nosotros tampoco, ¿bien?

Let’s not argue—you haven’t looked, and neither have we, okay?

— Caché (Escondido) (2005)

No cruces nunca la calle sin haber mirado que no pasen coches.

Never cross the street without checking that no cars are coming.

Y dudo que te haya mirado mal.

And I doubt they gave you a dirty look.

— Juno (2007)

Mi hijo no ha mirado más, hacia arriba de esa cascada.

My son hasn't looked up at that waterfall again.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Ha mirado la placa de la calle y ha preguntado si era aquí.

He looked at the street sign and asked if this was the place.

— Las diabólicas (1955)

Por lo menos podrías haber mirado su pasaporte.

At least you could have looked at his passport.

— El ladrón (1997)