el sentimiento

Dejemos libre este sentimiento para romper la barrera que nos separa.

Let's set this feeling free to break the barrier that separates us.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Él no tiene sentimiento religioso.

He has no religious feelings.

A deshacerme de este sentimiento horrible.

To get rid of this horrible feeling.

— Mulholland Drive (2001)

Con sentimiento.

With feeling.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Tantos años de caras y momentos son ahora un vago sentimiento.

So many years of faces and moments have now blurred into a vague feeling.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

A parte de decir la palabra tienes que expresar tu sentimiento también.

Besides saying the word, you also have to express your feelings.

— P.K. (Peekay) (2014)

Sus palabras fueron con sentimiento.

His words were heartfelt.

Ahora, con este sentimiento tan profundo..

Now, with this deep feeling...

— Una historia china de fantasmas (1987)

Es el peor sentimiento del mundo.

It’s the worst feeling in the world.

— F1 la película (2025)

Toda mala poesía brota de genuino sentimiento.

All bad poetry springs from genuine feeling.