made up, made a scene, caused, created, mounted
Puede que el asesino haya montado todo este caos para cubrir sus pasos.
The killer may have caused all this chaos to cover their tracks.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Laura, esa es la historia que tú te has montado en tu cabeza.
Laura, that's the story you've made up in your head.
— El orfanato (2007)
Tom se ha montado en el coche.
Tom got into the car.
¿Has montado alguna vez un ordenador por ti mismo?
Have you ever built a computer yourself?
Ha montado su empresa, que va muy bien.
He started his own company, and it's doing very well.
— Audition (2000)
¡Vaya lío que se ha montado por no haber avisado a tiempo al resto del equipo!
What a mess has been created by not warning the rest of the team in time!
Y que ha montado un número en el hospital.
And apparently, he caused a scene at the hospital.
— El médico de Budapest (2020)
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | montada |