the defendant
El acusado fue condenado a muerte.
The accused was sentenced to death.
El acusado permanece detenido.
The accused remains in custody.
El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable.
The accused is innocent until proven guilty.
A pesar de ser inocente, el acusado no respondió a las acusaciones.
Despite being innocent, the accused did not respond to the accusations.
El acusado ha confesado todos estos crímenes.
The accused has confessed to all these crimes.
— El bueno, el feo y el malo (1966)
El acusado queda libre bajo juramento.
The accused is released on oath.
— Adiós a mi concubina (1993)
The accused stands up.