su libertad

their freedom

→ su

phrase Rare #23,389

their freedom Su can mean his, her, your, or their depending on context; here it refers to freedom. In legal or general contexts, it means being free.

SP: Después de muchos años en prisión, recuperó su libertad.

EN: After many years in prison, he regained his freedom.

Para sacrificar su libertad a cambio de su seguridad.

To sacrifice their freedom in exchange for their safety.

Supo manejar el sistema, se merece su libertad.

He knew how to handle the system, he deserves his freedom.

Lucharon por su libertad.

They fought for their freedom.

Soy yo la que te ofrece por completo su libertad.

I am the one who offers you complete freedom.

— Fellini, ocho y medio (1963)

La nueva ley ha despojado a los ciudadanos de su libertad.

The new law has deprived citizens of their freedom.

En ese momento, Geum-ja contuvo su aliento y luchó por su libertad.

At that moment, Geum-ja held her breath and fought for her freedom.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

El juez dispuso su libertad.

The judge ordered his release.

Quien renuncia a su libertad por seguridad, no merece ni libertad ni seguridad.

Those who give up their freedom for security deserve neither freedom nor security.

El largo de su libertad.

The length of his freedom.

— Cadena perpetua (1994)

A la salud de Nadia que recuperó su libertad.

To Nadia's health, who has regained her freedom.

— La dolce vita (1960)

Los pueblos luchan por su libertad.

The people fight for their freedom.

Todos tienen derecho a disfrutar de su libertad.

Everyone has the right to enjoy their freedom.

Podría haber comprado su libertad, si hubiera tenido dinero entonces.

He could have bought his freedom if he had had money back then.

— Los falsificadores (2007)