del partido

of the party

→ del

phrase Uncommon #13,263

of the party Can also mean “of the match/game” depending on context. Used in phrases like el partido de fútbol or el partido político.

SP: Los jugadores salieron cansados del partido.

EN: The players came out tired from the match.

Tom scored the first goal of the game.

He says he has important information about the match.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

But we're only halfway through the game.

— Doña Clara (2016)

Each football team must have eleven players at the start of the match.

The team was quite nervous before the game.

The outcome of the match is uncertain.

The coach spoke to the team before the game.

He assumed leadership of the party.

The party president has expressed his satisfaction.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

He spoke of party unity.

Before the game, the players sing their national anthem.

The coach told the players not to eat too much before the game.

All the party bigwigs are there.

— Good bye, Lenin! (2003)

He won't be happy with the result of the match because they lost by three goals.

The tennis match lasted five hours.

The outcome of the game depends on their performance.