servido

served, been useful, made use of, ready, well supplied

s e ɾ ˈb i d o → servir
serv to serve, to be useful + ido Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #16,858
served
SP: Ya he servido la cena.
EN: I’ve served dinner already.
been useful
SP: No ha servido de nada.
EN: It hasn’t been any use.
made use of
SP: Nos hemos servido de una aplicación.
EN: We’ve made use of an app.
Conjugation of servir

¿Cuánto tiempo me has servido?

How long have you been serving me?

— La maldición de la flor dorada (2006)

¿Alguna vez has servido cerca del frente?

Have you ever served near the front line?

— Algunos hombres buenos (1992)

Lata, Asha y Usha te han servido con su música durante años.

Lata, Asha, and Usha have served you with their music for years.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿En qué rama de las fuerzas armadas ha servido usted?

Which branch of the armed forces did you serve in?

Yo únicamente le he servido a usted, señor.

I have only served you, sir.

¿Alguna vez has servido en una unidad de infantería?

Have you ever served in an infantry unit?

— Algunos hombres buenos (1992)

Le he servido durante veinte años.

I have served him for twenty years.

Aunque hubiese venido antes, no habría servido de nada.

Even if I had come earlier, it wouldn't have made any difference.

— El manantial de las colinas (1986)

Di Cosimo nos ha servido una fortuna en bandeja de plata.

Di Cosimo has served us a fortune on a silver platter.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

¿Lo que he hecho no ha servido de nada?

Has everything I’ve done been for nothing?

— La historia interminable (1984)

Tú has servido bien al tuyo.

You have served yours well.

— Oppenheimer (2023)

No me ha servido de mucho obviamente.

It hasn't been very helpful to me, obviously.

— The Running Man (2025)

No han servido de nada.

They were of no use.

— Do Not Enter (2026)

Espero que les haya servido.

I hope it has been useful to you.

He servido a hombres toda mi vida.

I have served men all my life.

Al menos he servido para algo.

At least I've been good for something.

— Un profeta (2009)

Aún no le han servido, lo siento.

They haven't served him yet, I'm sorry.

— El gatopardo (1963)

Adèle, ven, ya has servido a todo el mundo.

Adèle, come here, you've already served everyone.

— La vida de Adèle (2013)

Por lo menos me ha servido una vez.

At least it's worked for me once.

— El salario del miedo (1953)

Si no lo termino, todo esto no habrá servido de nada.

If I don't finish it, all of this will have been for nothing.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

He servido al Primer Ministro durante tres días ya.

I have served the Prime Minister for three days now.

— Acantilado rojo (2008)

No, me he servido yo mismo.

No, I served myself.

— El salario del miedo (1953)

Nos hemos servido de las fuerzas básicas del Universo.

We have made use of the fundamental forces of the Universe.

— Oppenheimer (2023)

¿Y de qué hubiera servido?

And what good would it have done?

— TÁR (2022)

¡Habrá servido a algo!

It must have been useful for something!

— El odio (1995)

adjective · past tense Rare #35,648
served, ready In estar servido, often said of a meal that is ready to eat.
SP: El almuerzo está servido.
EN: Lunch is served.
well supplied, more than enough Often used ironically in estar servido de to say that someone has plenty of something undesirable.
SP: Con tantos problemas, estoy bien servido.
EN: With so many problems, I’ve got more than enough.
Forms of servir
MasculineFeminine

Tú sí que estás servido, de problemas.

You're certainly got a lot of problems.

— Uno de los nuestros (1990)

Él quiere decir "servido" a estudiantes.

He wants to say “served” to students.

— 3 Idiots (2009)

Por "servido" puso "joder".

Instead of “served,” he put “fuck.”

— 3 Idiots (2009)

Estoy servido.

I'm full.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Entonces, ¿por qué dejaron todo servido?

So, why did they leave everything ready?

— Noche de fuego (2021)

Ricky tiene todo listo, servido en un plato.

Ricky has everything ready, served up on a silver platter.

— Super 30 (2019)

Pensaba que había dicho que estaba servido.

I thought he had said it was served.

— Uno de los nuestros (1990)

No, usted dijo que estaba servido.

No, you said it was served.

— Uno de los nuestros (1990)

¿Está servido?

Is it served?

— Estación central de Brasil (1998)

El desayuno está servido.

Breakfast is served.

Sounds similar to