spilled, poured
Me temo que he derramado café en el mantel.
I'm afraid I've spilled coffee on the tablecloth.
Alguien ha derramado algo.
Someone has spilled something.
— Núremberg (2025)
Tom admitió haber derramado el vino tinto.
Tom admitted to spilling the red wine.
Luché en la guerra, ¡He derramado mi sangre!
I fought in the war, I have shed my blood!
— El síndrome asténico (1989)
Cojea un poco, pero nunca ha derramado un vaso.
He has a slight limp, but he's never spilled a glass.
— Amelie (2001)
Tú has derramado tu café.
You have spilled your coffee.