agreed, consented
No recuerdo haber accedido a eso.
I don't remember accessing that.
Le pedí si podía venir a aclarar este asunto y, muy amablemente, ha accedido.
I asked him if he could come and clear this matter up, and he very kindly agreed.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
No he accedido a dar todos los detalles.
I have not agreed to provide all the details.